태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

스타벅스(Starbucks Coffee) 테이크아웃 텀블러를 이용한 케주얼한 사랑고백
 

사랑하는 사람이 있으신가요? 사랑을 고백하고 싶으신가요? 

 
사랑하는 사람에게 고백할 때 어떠한 상황에서 마을 전달하고 싶으신가요? 흔히, 학생이라면 학교 앞의 떡볶기 집? 사회인 인이라면 근사한 레스토랑?

이러한 캐주얼한 고백은 어떨까요? 우리 근처에 어느센가 문화로 잡리잡은 스타벅스의 테이크아웃용 컵에 쓰여진 "주의사항" 문구를 이용한 고백!

테이크아웃용 컵 아래 부분에 쓰여진 주의 사항을 보면,

 
"Careful, the beverage you're about to enjoy is extremely hot"
(용기의 음료는 매우 뜨겁기 때문에 조심하십시오)

라고 쓰여진 일부의 부분 "Careful, the beverage ~ about to enjoy is ~"을 지우면.
 


"you're extremely hot"
(당신은 매우 섹시하네요)

라는 고백 용어로 부족함이 없는 메세지로 대 변신합니다.

고백하고 싶은 상대가 영어에 약한 경우에는 의미를 전달하기 힘들수도 있습니다. 그럴때는 우리나라 말로 "여기 여기" 라는 글을 남겨 궁금하게 만드는 건 어떨까요? 아니면 해석한 문구를 한글로 표기하는 것도 나쁘진 않을꺼 같군요.
 
사랑하는 사람이 있다면 바로 한번 도전해 보세요.

Posted by 반쪽뉴스